26 December 2010

This Christmas

Ik hoop dat jullie een mooie Kerst hebben gehad, het is alweer voorbij!!
Kerstmis stond dit jaar bij ons in het teken van uitrusten en een zieke Teddy. Die al een paar dagen hoge koorts heeft en alleen in onze armen wil liggen. Maar we hebben al-met-al toch wel een leuk weekend gehad. Vanmiddag heb ik een mooie Lego benzine truck met Samuel in elkaar gezet en hij is helemaal dol op de KAPLA die hij heeft gekregen (...en wij ook. Ik denk dat Rinse zelf de grote Kapla-doos met 1000-stukjes voor zijn verjaardag in Februari zou willen vragen).
Ik ga nu de winnaressen van de prijsvraag, die ik met Corinne Delis had gedaan op haar blog, een mailtje sturen om ze te feliciteren.

I hope that you've all had a wonderful Christmas. I can't believe that it's over already!
Christmas
2010 was not filled with joy for our little Teddy; who was feeling very ill. She's got a very high fewer right now. Dispite of this, we've had a good Christmas weekend. This afternoon I've had a lot of fun putting together a wonderful Lego gasoline-truck together with Samuel. And we've all have had a lot of fun playing with the new box filled with KAPLA ( .... I think that secretly Rinse would like to receive his own box of Kapla for his birthday in February ;).
Off I go for now; I have to write e-mails to congratulate the winners of the contest that CorinneDelis and I have had on her blog.

1 comment:

OrangeFarmhouse said...

he gatsie een zieke met kerst is nooit leuk, en wat fijn dat het toch een heerlijk weekend was.