(scroll naar beneden voor Nederlands)
Today was Teddy's 2nd birthday! And how she enjoyed that. She is so aware of everything now! It was a real girly B-day, with all her (great) grandmothers and family around her. She received mainly pink coloured toys and a new baby doll that she mothered all day long. So cute, and so different from me. I didn't care for dolls at all; I was a LEGO girl. After the Summer vacation, when everybody will be back from their vacation, we will have a big party with friends for her.
I can't believe that it's already two years ago that my little girl was born. She's growing and developing very fast at this moment, I'm trying to absorb it as much as I can.
Vandaag vierde Teddy haar tweede verjaardag! Ze genoot met volle teugen. Ze is zich zo bewust van alles tegenwoordig. Het was echt een meisjes-verjaardag met al haar (over) grootmoeders en andere familie om haar heen. Ze kreeg vooral roze-cadeautjes en een nieuwe babypop waar ze de hele dag over moederde. Zo schattig, maar heel anders dan ik vroeger was. ik had niets met poppen: ik was een LEGO-meisje. Na de zomervakantie z., als iedereen weer terug is, zullen we nog een echt feestje organiseren voor haar met vrienden en kinderen.
Ik kan het nauwelijks geloven dat het alweer twee jaar geleden is, dat ze werd geboren. Ze groeit zo snel nu en haar ontwikkeling is haast niet bij te houden. Ik probeer het allemaal zo goed mogelijk in me op te nemen.
2 comments:
gefeliciteerd! wat een meisje al, man wat vliegt de tijd. lijkt of kids bij anderen echt sneller gaan. haha.
Cute overload...
De genen van papa zijn duidelijk aanwezig :-) Het is ook heel leuk als ze in zichzelf kletsen bij het spelen. Geniet ervan!
Post a Comment