9 August 2011

What's in your camera bag Wendy Engelen?

(scroll down for English)

Wendy ken ik uit mijn tijdlijn op twitter, waar ze regelmatig interessante linkjes plaatst en haar foto’s van paarden laat zien. Zoals recent haar inzending voor de coveractie van het paardenblad Bit:
Ze wil graag laten zien wat er in haar cameratas zit.



Hoe is het zo gekomen dat je voor de specialisatie paardenfotografie hebt gekozen?

“Er zijn ook eigenlijk vrij weinig paardenfotografen, waarom dat is weet ik eigenlijk niet, maar ik vind het geweldig! Als meisje van zeven ben ik begonnen met paardrijden, nu ik 21 ben denk ik ook niet dat ik daar nog ooit van afkick. Creatief bezig zijn met beeld ben ik ook altijd geweest, in 2009 studeerde ik af als grafisch vormgever. Tijdens mijn opleiding heb ik altijd fotografie in m'n achterhoofd gehad. Via een paardenforum kwam ik in 'aanraking' met paardenfotografie. “Wauw”, dacht ik, “ik heb dé ultieme hobby gevonden!” Al snel volgde een Fuji Finepix S5600 camera om te kijken of ik het wel leuk vond. De camera was niet meer uit m'n handen weg te slaan en al snel volgde een spiegelreflexcamera de Finepix op”.





Welke fotoapparatuur gebruik je?

“Mijn gear is eigenlijk vrij 'simpel' ik fotografeer nog steeds met de Nikon D60 en ik heb drie objectieven: de Nikkor 15-55 mm, een Sigma 50-200 mm en m'n nieuwste objectief: een Sigma 70-200 F2.8. Als ik een nieuwe body heb, zal er ook een flitsset komen, maar zo ver is het helaas nog niet. Verder zit er in mijn cameratas nog een reflectiescherm in en er gaat ook altijd een aansteker mee”.

Gebruik je fotonabewerking, met welk programma en waar gebruik je het voor?
“Als grafisch vormgever ben ik grootgebracht met natuurlijk Photoshop. Dit gebruik ik ook om mijn foto’s na te bewerken”.

Kun jij ook op internet inspiratie halen voor je foto’s?
“Stumbleupon.com is een geweldige site voor de momenten dat inspiratie of vermaak mist. Heerlijk rondstruinen in voor jou geselecteerde websites! Je komt zowel tutorials als geweldig fotomateriaal tegen”.

Heb je een bepaalde techniek waar je graag gebruik van maakt? Is er iets dat specifiek nodig is bij het fotograferen van paarden?
“Ik houd van de blackphoto's, hier komt het paard vaak zo fantastisch uit. Echt zoals een paard is, elegant, ijdel en krachtig. Voor het fotograferen van paarden heb ik altijd een paraplu bij me en er gaat ook altijd een plastic zak mee. Alles om de aandacht van het paard te trekken”.


Op welke momenten ben je blij dat je goed kunt fotograferen?
“Wanneer mensen die niets met paarden hebben zeggen: 'wauw'. Dan ben ik trots op het werk wat ik geleverd heb. Mijn moeder heeft écht helemaal niets met paarden, maar wanneer ik haar de foto's laat zien is ze echt oprecht trots en kan ze zelfs zeggen dat ze een paard of foto erg mooi vindt. Het makt mij ook blij als ik momenten kan vastleggen die belangrijk zijn voor iemand. Zoals bij een afscheidsshoot die ik doe als er afscheid genomen moet worden van een dier. Bijvoorbeeld als het door omstandigheden verkocht moet worden of geëuthanaseerd”.

Wendy is somebody that I know from my timeline on Twitter, where she regularly posts interesting links and pictures of horses. Recently she has shown her entry for the coversheet action of the horse magazine Bit: http://bitcoveractie.nl/covers/schimmels-sprookjespaard-of-nachtmerrie/
She wants to share what is in her camera bag.

How did it come that you’re a horse photography specialist?

"There are actually quite little horse photographers, why? I have no idea. I love to photograph horses! As a girl of seven I’ve started riding, now I'm 21 and I don’t think that I will ever stop liking horses. I always loved to be creative, to work with images. In 2009 I graduated as a graphic designer. During my training I always had photography in my mind. Through a horse forum I came in "contact" with horse photography. "Wow," I thought, "I have found the ultimate hobby". After that I bought a Fuji Finepix S5600 camera to see if I liked it. The camera was in my hands all the time, soon I’ve bought my first SLR camera'.

What photo equipment do you use?
"My gear is actually quite" simple "I shoot with the Nikon D60 and I have three lenses: the Nikkor 15-55 mm Sigma 50-200 mm lens and my latest: a Sigma 70-200 F2. 8. When I will buy a new camera body, I will also buy flashset”.
What kind of photo editing software do you use?
"As a graphic designer, I grew up with, Photoshop of course. I also use it to edit my pictures. "

Where do you find your inspiration online?
"Stumbleupon.com is a great site for when inspiration or entertainment fog. Lovely stroll through selected sites for you! You will both tutorials and great photographs to ".

Do you have a certain technique that you like using? Is there anything that is specifically required when photographing horses?
"I love the photos with the black background, that makes the horses look extra special. With a background like that they really look like a horse, elegant, powerful and vain. For photographing horses, I always have a umbrella with me and there is always a plastic bag. All to get some attention from the horse. "

At what point are you glad that you’re a talented photographer?
"When people that don’t like horses say 'wow', then I am proud of the work I've delivered. My mom really is not interested in horses, but when I show her my pictures she is sincere pride and may even say that a horse or a photo is very beautiful. It makes me happy when I can capture moments that are important to someone. As a parting session that people book when they have to say goodbye to an animal. For example if the animal has to be sold due to circumstances or has to be euthanized".




31 July 2011

BEN 10




(scroll down for English)
Het was een kort maar groot avontuur voor Samuel afgelopen maandag en dinsdag. Hij mocht naar Londen om mee te doen aan een nieuw televisie programma dat ergens in december zal worden uitgezonden op Cartoon Network. Samuel zit in aflevering 4 van “Ben 10 ultimate challenge” een spelshow waar steeds vier kandidaten van zijn eigen leeftijd strijden om wie de grootste fan is van tekenfilmheld Ben 10. De presentatie is in handen van Eric Bouman. Samuel won niet en moest daarom meteen na de opnamen weer naar huis (wel nadat hij was overladen met coole Ben 10 spullen). De winnaar van zijn aflevering mocht blijven tot de opnamedag van de uitzending waarin de finale werd gespeeld.

Hoewel Samuel best verdrietig was dat hij niet had gewonnen (hij vond het vooral erg jammer dat hij niet in de stormbaan mocht klauteren die hij in de studio had zien staan), had hij de tijd van zijn leven. Meteen op de heen weg in het vliegtuig ontmoette hij de andere kandidaten al. De eerste avond zijn we ook met z’n allen (de moeders en de kinderen) naar het centrum van Londen gegaan om de Big ben te zien en er wat te gaan eten. De kandidaten speelden non-stop samen en natuurlijk draaide alles om hun superheld Ben 10. De volgende ochtend waren de opnamen in de beroemde 3 Mills studio’s en mocht hij aan een paar geweldige spellen meedoen. Hoe het precies ging moet natuurlijk nog even een verrassing blijven, maar hier alvast een paar (onduidelijke) foto’s.



In de pauze. During a break.



It was a short but great adventure for Samuel last Monday and Tuesday. He visited London to participate in a new TV show that will be broadcasted in December on Cartoon Network. Samuel is in episode 4 of "Ben 10 Ultimate Challenge" a brand new game show where four candidates of his own age compete to be the biggest fan of cartoon character Ben 10. The host of the Dutch version of this show is Eric Bouman. Samuel did not win and had to return home immediately after the show was recorded. The winner of the episode he had participated in, was allowed to stay in London until the recording of the final episode.

Although Samuel was quite sad that he had not won (he found it especially unfortunate that he could not climb into the storm track that he had seen in the studio), he had the time of his life. Immediately after boarding the plane on our way to London he met the other candidates. After checking in to the Hotel and a meeting with one of the producers we all went together (the mothers and children) into central London for some sight-seeing. The children played non-stop together and, of course, their play was all about their super hero Ben 10. The next morning the recordings took place in the famous Tree Mills studios. Samuel played a couple of great games there. How everything exactly ended has to remain as a surprise of course, but here are some (unclear) pictures that I can’t resist to share with you.

29 July 2011

Today she's 2




(scroll naar beneden voor Nederlands)
Today was Teddy's 2nd birthday! And how she enjoyed that. She is so aware of everything now! It was a real girly B-day, with all her (great) grandmothers and family around her. She received mainly pink coloured toys and a new baby doll that she mothered all day long. So cute, and so different from me. I didn't care for dolls at all; I was a LEGO girl. After the Summer vacation, when everybody will be back from their vacation, we will have a big party with friends for her.
I can't believe that it's already two years ago that my little girl was born. She's growing and developing very fast at this moment, I'm trying to absorb it as much as I can.

Vandaag vierde Teddy haar tweede verjaardag! Ze genoot met volle teugen. Ze is zich zo bewust van alles tegenwoordig. Het was echt een meisjes-verjaardag met al haar (over) grootmoeders en andere familie om haar heen. Ze kreeg vooral roze-cadeautjes en een nieuwe babypop waar ze de hele dag over moederde. Zo schattig, maar heel anders dan ik vroeger was. ik had niets met poppen: ik was een LEGO-meisje. Na de zomervakantie z., als iedereen weer terug is, zullen we nog een echt feestje organiseren voor haar met vrienden en kinderen.
Ik kan het nauwelijks geloven dat het alweer twee jaar geleden is, dat ze werd geboren. Ze groeit zo snel nu en haar ontwikkeling is haast niet bij te houden. Ik probeer het allemaal zo goed mogelijk in me op te nemen.

28 July 2011

Press



It's always great to be mentioned on blogs, in tweets and facebook. But being mentioned in printed media still feels very special. Like it will last forever (as if people keep their magazines forever).
I'm very proud to share this. The popular Glossy Mama Magazine mentioned the Epiphanie Belle in Red and my online store. Love that!

Het is altijd erg leuk om met mijn winkel genoemd the worden in blogs, in tweets en op facebook. Maar om een vermelding te hebben in print voelt toch extra bijzonder. Alsof het eeuwigheidswaarde heeft (alsof er mensen zijn die tijdschriften zo lang bewaren..). Ik wil graag met je delen dat de populaire Glossy Mama Magazine een foto heeft geplaatst van de Epiphanie Belle in rood, met het adres van mijn webwinkel erbij. Hoe cool is dat?!

13 July 2011

Melissa Milis: GIVEAWAY JULI {Pilgerbags}


Ik had zin om iets weg te geven. Het is een cameratas van Ketti Handbags. Samen met mijn favoriete Vlaamse blogger en wat een talentvolle fotograaf is het ook: Melissa Milis. Wat moet het heerlijk zijn om je bruiloft/ kinderen/ grote liefde door haar vast te laten leggen. Kijk hier en doe mee! En laat je ontroeren door een van haar prachtige fotoseries die op haar blog te zien zijn.
Melissa Milis: GIVEAWAY JULI {Pilgerbags}: "

8 July 2011

Ben 10

It's all about Ben 10 these days.
Samuel is one of the lucky kids to participate in the Ben 10 ultimate challenge in London. And he's in my passport; so I'm the lucky parent that's going to travel with him! We are very excited!

Het draait bij ons thuis allemaal om Ben 10 deze dagen.
Onze samuel gaat een week naar Londen om mee te doen aan Ben 10 ultimate challenge. Een spelshow van Cartoon network!!

9 June 2011

Big Bellies


(scroll down for English)
Zwangere vrouwen willen er leuk uitzien en geven daarom vaak veel geld uit aan een volledig nieuwe garderobe. Ik weet er zelf ook alles van. Na de zwangerschap draag je misschien één à twee kledingstukken door, maar het grootste deel van deze – veelal dure – kleding hangt na gebruik doelloos in de kast. Jammer want meestal is deze kleding nauwelijks gedragen. Vanuit de gedachte om zwangere vrouwen de mogelijkheid te bieden betaalbare positiekleding te kopen zonder hier veel tijd aan te besteden, is webshop Big Bellies opgericht. Big Bellies verkoopt gebruikte zwangerschapskleding van uiteenlopende merken, van H&M en Prenatal tot Noppies en Esprit, voor ieder wat wils dus.

Omdat ik het afgelopen jaar nauwelijks zwangere vriendinnen had aan wie ik mijn kleding kon doorgeven, is dit voor mij een ideale manier om er van af te komen. Ik hou er nog een klein beetje aan over en ik heb er een goed gevoel over dat iemand anders nog plezier kan hebben van mijn kleding. Hoewel ik wel erg prettige herinneringen heb aan de tijd dat ik deze kleding droeg (ik moet toegeven dat ik een beetje moeite had met het afscheid nemen van mijn jas die ik tijdens de zwangerschap van Teddy droeg.), is deze optie beter dan het te laten verstoffen.
Kijk ook naar dit groene vestje van Queen Mum en deze spijkerbroek van Queen Mum.

Oprichtster Silvia Schakel kwam ik afgelopen najaar tegen op een bijeenkomst voor starters van de Kamer van Koophandel in Hilversum. We zijn alle twee in februari online gegaan met onze webwinkels en houden sindsdien contact. Wat ik zo leuk vind aan deze webwinkel is dat Silvia een gat in de markt heeft ontdekt vanuit haar eigen ervaring. Big Bellies is in Nederland een van de weinige aanbieders van tweedehands positiekleding via een professionele en gebruiksvriendelijke webshop.


Pregnant women want to look nice too and they often spend a lot of money to buy a completely new wardrobe. I know all about it myself. After pregnancy you may wear one or two garments on, but most of these - usually expensive - clothes stay hanging in your closet catching dust. Too bad because usually these clothes are barely worn. Big Bellies founder, Silvia Schakel, opened her online store with used maternity clothes based on the idea that pregnant women need the opportunity to buy affordable maternity clothes without spending much time. Big Bellies sells used maternity clothing from various brands, like H & M, Esprit, Prenatal and Noppies, there is something there for everyone.

Last year I hardly had pregnant friends to whom I could pass my clothes on, therefor this is for me an ideal way to get rid of them it. It feels good to! It’s nice to know that someone else can use my clothes and enjoy them to. Although I have very pleasant memories of the time I wore these clothes (And I have to admit that I had a little trouble saying goodbye to my maternity trench coat), this option is better than to let them gather dust.

I’ve met founder Silvia Schakel last fall at a meeting of the Chamber of Commerce in Hilversum. We both went online with our online stores in February of this year and keep in touch ever since.
What I like about this shop is that Silvia found a gap in the market from personal experience. Big Bellies in the Netherlands is one of the few suppliers of used maternity wear through a professional and user friendly shop.

Samuel and me (pregnant with Teddy)